Traducción para "светящийся красный" a ingles

Светящийся красный

• glowing red

Ejemplos de traducción

glowing red

"Длинные лохматые волосы, светящиеся красные глаза, и стекающая кровь с его собакоподобного лица".
Long, shaggy hair, glowing red eyes, and blood dripping down its doglike face.

Эган указал на светящийся красным объектив.
Egan merely pointed at the glowing red mechanical eye.

Максвелл поднял компьютер, тупо посмотрел на него и нажал на светящуюся красную точку.
Maxwell picked up the briefcase, looked at it blankly, touched a glowing red dot.

Некое существо со светящимися красными глазами и окутанное вихрем снежинок протиснулось в дверь.
Something with glowing red eyes loomed in the open doorway, confettied with whirling snow.

– GPS, усек. – Я погладил пальцем светящуюся красную кнопку. – Значит, не важно, как далеко я убегу.
“GPS, gotcha.” I ran my fingertip over the glowing red button.

Миллионы нейронов, словно светящиеся красные паучки, кишели в трехмерной паутине.
Millions of individual neurons, like tiny, glowing red spiders, were packed into a three-dimensional web.

– Они на карантинею. – Ольми указал на светящуюся красную линию, окружающую АВВП на уровне человеческой груди.
“They’re in quarantine,” Olmy said, pointing to the glowing red line surrounding the V/STOL at chest level.

Она изобразила верные направления светящимся красным цветом, мнимые зеленым. Зеленого оказалось намного больше, чем красного.
She drew the true paths in glowing red, false ones in green—and there was a lot more green than red.

На пересечении перекладин располагалось ярко светящееся красное пятно. Солдат встал. – Это американцы? – спросил он.
At the junction of the angled bar and the horizontal post of the cross was an intense glowing red spot. The soldier stood. ”Is it American?” he asked.

Светящийся красный шар погас, и металлическое человекоподобное существо вдруг замерло. Раскаленное докрасна и дымящееся, оно упало.
The glowing red orb went out, and the metal man-thing dropped, suddenly inanimate, though red-hot and smoking.

Широкий, тускло светящийся красным поток, на поверхности которого то и дело вспыхивали желтые язычки пламени, вздымался волнами вокруг корабля, закручивался в водовороты;
A vast stream of glowing red tinged with flame yellow surged and swirled around the vessel.