Traducción para "сварочный агрегат" a ingles

Сварочный агрегат

sustantivo

• welder

Ejemplos de traducción

welder sustantivo

Вращающийся сварочный агрегат <<Миллер>>
Rotating Welder MILLER

Приблизительно 350 единиц оборудования, включая транспортные средства, сварочные агрегаты, нагреватели, прицепы и т.п.
Approx. 350 items of equipment including vehicles, welders, heaters, caravans, etc.

— Инструмент… Может, у нас есть что-нибудь более серьезное? Что если мы снимем горелки со сварочного агрегата?
Tools from the shed. Two cutters—anything more powerful? Can we remove the torches from the welders?

В шахте, направо от нас, яркий язычок сварочного агрегата разрывал тьму, ремонтируя или меняя трубопровод.
In a pit to our right, the darkness was smeared away by the bright tongue of a welder, repairing or replacing a conduit.

На семнадцатой палубе лейтенант Бисти добыл из сварочного агрегата в одном из эксплуатационных складов электрическую катушку, в которой хватило энергии нейтрализовать магниты на крышках панелей.
On Deck Sixteen, Lieutenant Bistie had rigged an electrical coil from a welder in one of the maintenance shops powerful enough to degausse the magnets on the cover plates.

Затем прибыло ядро операторов, техническая база кочевников — широкие грузовики и танкеры, нагруженные сельскохозяйственным оборудованием, косилками, дробилками, сварочными агрегатами, катками, бродильными чанами, трубами и вентилями.
Then came the core of the operation, the nomad technical base. Flatbed trucks and tankers, loaded with harvesting equipment, pillers, crushers, welders, rollers, fermenting pans, pipes, and valves.