Traducción para "сбалансированная политика" a ingles

Сбалансированная политика

• balanced policy

Ejemplos de traducción

balanced policy

Для этого, безусловно, требуется тщательно сбалансированная политика.
To do so, there is an obvious need for a well-balanced policy.

Речь идет об изменении отношения к углю со стороны общественности и выработке более сбалансированной политики.
Acceptance by the public and more balanced policies are at that price.

Мы разработали сбалансированную политику, основанную как на предотвращении, так и пресечении употребления наркотиков.
It has adopted a well-balanced policy based on both prevention and repression.

Благодаря сбалансированной политике они смогут вносить свой вклад и принимать участие в жизни общества.
A balanced policy will enable and support their contribution to and participation in society.

Этого не произойдет, если не будет проводиться сбалансированная политика в отношении арабо-израильского конфликта.
This cannot happen unless we have a balanced policy towards the Arab-Israeli conflict.

В области грузовых перевозок Франция стремится к определению сбалансированной политики, отвечающей двум основным потребностям:
Where freight is concerned, France is seeking to define a balanced policy to meet two requirements:

Болгария будет и впредь придерживаться конструктивной и сбалансированной политики и не примкнет ни к одной из группировок балканских стран.
Bulgaria will continue to pursue a constructive and balanced policy and will not take part in any one or other grouping of Balkan countries.

Для того чтобы одновременно достичь целей в области безопасности и развития, международное сообщество должно проводить более сбалансированную политику.
In order to achieve security and development goals simultaneously, the international community must pursue a more balanced policy.

Для того чтобы одновременно достичь целей в области безопасности и в области развития, международное сообщество должно проводить более сбалансированную политику.
If it is to achieve its security and development targets, the international community must adopt a more balanced policy.

В этом духе Испания всегда проводила исключительно ответственную и сбалансированную политику, которая соответствует ее международным и региональным обязательствам в области безопасности.
In that vein, Spain has always pursued an absolutely responsible and balanced policy consistent with its international and regional security commitments.