Ejemplos de traducción
sustantivo
4. Национальной денежной единицей является гурд; груд разделен на сантимы.
4. The monetary unit is the gourde, divided into centimes.
Денежная единица в стране - бельгийский франк, делящийся на 100 сантимов.
The monetary unit is the Belgian franc, made up of 100 centimes.
На выплату различных пособий государство выделило около 20 млрд. сантимов (sic).
The State has made around 20 billion centimes available for payments of this kind.
Разница в размере налога на этилированный и неэтилированный бензин составляет 8 сантимов (приблизительно 7% рыночной цены).
There is a tax differentiation of 8 centimes (approximately 7% of the market price) between leaded and unleaded petrol.
На цели субсидирования постановки театральных пьес на всей территории страны была выделена сумма в размере 3 млрд. сантимов.
:: The allocation of three million centimes to a major funding project that will disseminate theatrical productions throughout the national territory.
Эта кампания, на проведение которой выделено 4 млн. сантимов в валюте, направлена на осуществление подписки на все международные научные журналы, выходящие на арабском, французском и английском языках.
This operation, with a large budget of around 4 million centimes in foreign currency, is intended to cover all subscriptions to international scientific periodicals in Arabic, French and English.
В Швейцарии ввозные пошлины на топливо состоят из основного налога и дополнительного налога. 7 марта 1993 года швейцарский народ проголосовал за увеличение базовой ставки пошлины на топливо на 20 сантимов за литр топлива.
In Switzerland, import duties on fuels consist of a basic tax and a surtax. On 7 March 1993, the Swiss public agreed to an increase of 20 centimes per litre in the basic duty on fuels.
В обращении имеются банкноты достоинством 100, 200, 500, 1 000, 2 000 и 10 000 франков и монеты в 1, 5, 20 и 50 сантимов. 40,3399 бельгийского франка равны одному евро.
Notes are issued in denominations of 100, 200, 500, 1000, 2000 and 10,000 francs, and coins of 1, 5, 20 and 50 centimes. 40.3399 Belgian francs are equivalent to one euro.
— Но ведь золото там стоит тринадцать франков пятьдесят сантимов.
But gold is worth thirteen francs fifty centimes.
— Они превосходны… — И совсем не дороги! Четыре копейки за килограмм, иначе говоря, двенадцать сантимов!
"They are magnificent—" "And not dear! A kilo for four kopeks—that is to say, twelve centimes!"
Всего накоплено было восемь тысяч триста двадцать два франка с сантимами.
The total amounted to eight thousand, three hundred and twenty-two francs, and a few centimes.
К первому августа Шарль Мартель потерял все свои деньги до последнего сантима.
By the first of August, Charles Martel had lost every centime of the money he had stolen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test