Traducción para "санатория" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Заведующий рентгенологическим отделением в том же санатории.
Chief, X-ray Department, in the same sanatorium.
В 1997 году в системе здравоохранения функционировало 24 детских санатория на 6 739 коек, в том числе 3 санатория для родителей с детьми.
In 1997 the health system had in operation 24 children's sanatoriums with 6,739 beds, including 3 sanatoriums which accommodate parents with their children.
4. Республиканский детский клинический санаторий "Алатау"
4. Alataw National Children's Clinical Sanatorium
- технического преобразования санаториев для ветеранов войны и труда;
- Technical improvement of sanatoriums for war and labour veterans;
90процентное возмещение расходов в связи с пребыванием в частных санаториях;
90 per cent of fees for private sanatoriums;
118. Санаторная помощь оказывается в детских санаториях всех ведомств, насчитывающих 4 709 коек.
118. Sanatorium care is provided in the paediatric sanatoriums of all health authorities, which have 4,709 beds.
При необходимости оказывается бесплатное санаторно-курортное лечение в детских санаториях системы Министерства здравоохранения.
Where necessary, free sanatorium and health-spa treatment is provided in children's sanatoriums run by the Ministry of Health.
Поскольку туберкулез более не является неизлечимой болезнью, этот санаторий был превращен в обычную больницу.
As tuberculosis is no longer incurable the sanatorium was converted into an ordinary hospital.
Меня послали в один из санаториев, находящихся в ведении P.O.U.M. – в санаторий имени Маурина.
I was at the Sanatorium Maurin, one of the sanatoria run by the P.O.U.M.
У санатория Фиберглас парковка не пустовала.
The parking lot of Fieberglas Sanatorium was not empty.
Как же она называлась, эта санатория? Что-то на “M”.
What on earth was the name of that sanatorium? It began with an 'M'.
При нем был построен первый туберкулезный санаторий.
He established the first tuberculosis sanatorium.
sustantivo
Государству принадлежит 87% больниц и 90% пансионатов и санаториев.
The State owned 87 per cent of the hospitals and 90 per cent of the health centres and sanitariums.
Но санаторий, по правде говоря, был местом скучным.
But the truth was, the sanitarium was a boring place.
Компания перевела его и нас во что-то вроде санатория.
The company moved him … and us … to what I think was a sanitarium.
Психиатр предложил лечение в санатории для непреступников.
The psychiatrist suggested immediate treatment in a sanitarium for the criminally non-murderous.
Он убежал из санатория, где проходил курс лечения у психиатра.
He was an escaped inmate of a sanitarium where he was undergoing psychiatric treatment.
— Как-то раз мы исследовали совершенно забытый санаторий в Аризоне, — сказал Рик.
"Once we infiltrated an almost-forgotten sanitarium in Arizona," Rick said.
Дэвид Мертенс надежно заперт в санатории «Тихий океан».
David Mertens stayed in locked-ward custody at Pacific Sanitarium.
А в последний раз – в каком-то частном и, по-моему, подозрительном санатории.
And the last time it was some sort of small private and probably not very reputable sanitarium.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test