Traducción para "самый предварительный" a ingles

Самый предварительный

• most preliminary
• the most advanced

Ejemplos de traducción

most preliminary

В деле Хоннекера вопрос рассматривался на самой предварительной стадии, посвященной передаче дела в суд надлежащей юрисдикции, и на этой стадии заявление об установлении суда надлежащей юрисдикции на основании иммунитета было отклонено и дело не передано в суд для рассмотрения вопроса об иммунитете.
In Honecker, the issue was considered in the most preliminary stage dedicated to assigning the case to a competent court, dismissing the application for determination of a competent court on immunity grounds rather than assigning the case to a court to consider the question of immunity.

Из этого молчания мы можем сделать лишь один вывод - что остальные делегации на Конференции не разделяют наши озабоченности и что, по мнению остальных делегаций на Конференции, такие вопросы нет необходимости изучать, даже в самом предварительном порядке, прежде чем принимать обдуманное решение об учреждении специального комитета с мандатом, указанным в проекте решения.
The only conclusion we can draw from this silence is that the rest of the Conference does not share our concerns, that the rest of the Conference feels that such questions do not need to be explored, even in the most preliminary way, before taking the deliberate decision to establish an ad hoc committee with the mandate as indicated in the draft decision.