Traducción para "самые фундаментальные принципы" a ingles

Самые фундаментальные принципы

• the most fundamental principles

Ejemplos de traducción

the most fundamental principles

Тем не менее в самых первых словах этого документа - "Мы, народы Объединенных Наций," - основатели обратились к самому фундаментальному принципу демократии, основывая суверенную власть государств-членов и тем самым легитимность Организации, которую им предстояло образовать, на воле своих народов.
However, with the opening words of that document, "We the Peoples of the United Nations", the founders invoked the most fundamental principle of democracy, rooting the sovereign authority of the Member States, and thus the legitimacy of the Organization which they were to compose, in the will of their peoples.

Этот принцип является одним из самых фундаментальных принципов МГП и является как связывающим принципом обычного права (ОМГП, нормы 1 - 10), так и предметом договорных обязательств (см. особенно ДП-1 (статьи 44, 48); вместе с тем этот принцип составляет фундамент для значительной части МГП вообще).
This principle is one of the most fundamental principles of IHL and is both a binding principle of customary law (CIHL, rules 1 - 10) and the subject of treaty obligations (see especially AP1 (articles 44, 48); the principle is, however, the foundation for much of IHL in general).