Traducción para "самые важные формы" a ingles

Самые важные формы

• most important forms
• the most important form

Ejemplos de traducción

most important forms

81. Производительная и достойная занятость -- это самая важная форма обеспечения гарантированных доходов.
81. Productive and decent employment is the most important form of income security.

Когда она работала над проблемами оказания гуманитарной помощи, то считала, что самой важной формой ответа на гуманитарные проблемы является решение конфликтной ситуации.
When she had dealt with humanitarian issues, she had believed that the most important form of humanitarian response was to resolve the conflict.

Не дав хода жалобе заявительницы и не начав публичного расследования в какой бы то ни было форме, государство-участник лишило ее самой основной и самой важной формы возмещения в нарушение статьи 14.
By not following up on the complainant's complaint, and by not proceeding with any kind of public investigation, the State party deprived her of the most basic and most important form of redress, in violation of article 14.

В докладе далее отмечается необходимость обеспечения легитимности государственных институтов и высказывается мысль о том, что самыми важными формами легитимности являются политическая легитимность, т.е. <<использование заслуживающих доверия политических процессов для принятия решений, отражающих общие ценности и предпочтения>>, и легитимность с точки зрения показателей деятельности, <<которая достигается за счет эффективного выполнения государством его согласованных обязанностей>>.
The report further emphasizes the need for State institutions to be legitimate, suggesting that the most important forms of legitimacy are political -- "the use of credible political processes to make decisions that reflect shared values and preferences" -- and performance legitimacy -- "earned by the effective discharge by the state of its agreed duties".

В мире, где рабочий день короток, где каждый сыт и живет в доме с ванной и холодильником, владеет автомобилем или даже самолетом, самая очевидная, а быть может, и самая важная форма неравенства уже исчезла.
In a world in which everyone worked short hours, had enough to eat, lived in a house with a bathroom and a refrigerator, andpossessed a motor-car or even an aeroplane, the most obvious and perhaps the most important form of inequality would already have disappeared.