Traducción para "само совершенство" a ingles

Само совершенство

• true perfection
• firestarter
• perfection itself
• perfection

Ejemplos de traducción

perfection itself

Зато этот план представлял собой само совершенство.
No, this plan was perfection itself.

А вы попытаетесь улучшить даже само совершенство.
You would try to improve on perfection itself.

В этом смысле донесения Харлана были само совершенство.
Harlan’s reports were perfection itself in that respect.

Образ ее неизгладимо запечатлелся в душе его, как само совершенство, чистейший образец стойкости и нежности;
Her character was now fixed on his mind as perfection itself, maintaining the loveliest medium of fortitude and gentleness;

в пору женитьбы на ней Уильяма она была самим совершенством, пусть и выглядит теперь, когда семидесятые переваливают за половину, женщиной чересчур эксцентричной.
perfection itself at the time William married her, ever-so-slightly quaint now that the Seventies are half-way over.

Все орбиты должны представлять собой круги, как утверждает Птолемей, ибо как все вещи sub lunae [3] суть несовершенны, так все за пределами небесной сферы должно быть совершенным, а круг в своей замкнутой бесконечности - само совершенство.
All orbits must be circles, so says Ptolemy, for just as all things sub lunae are imperfect so must all realms beyond be perfect, and the circle, being infinite, is perfection itself.

perfection

- Ослепительно прекрасно! Само совершенство! Непревзойденно! Изумительно! – громко воскликнул хоббит.
“Dazzlingly marvellous! Perfect! Flawless! Staggering!”

— Как по мне, так ты само совершенство.
“For me, you’re perfect.