Traducción para "сайт с" a ingles

Сайт с

• site with

Ejemplos de traducción

site with

Этот веб-сайт будет содержать ссылки на веб-сайт Форума.
The web site will be linked to the Forum web site.

Кроме того, как уже говорилось, создатели сайта имеют возможность поменять адрес сайта, как только их сайты попадут в "черный список".
And, as already explained, Web site creators are able to switch their site addresses once the sites have been "blacklisted".

В последнее время появляется большое количество сайтов, как правительственных (президентский, электронное правительство, сайты различных секретариатов и государственных программ, сайты министерств), так и сайты неправительственных организаций.
A large number of government sites (presidential, electronic government, and also the sites of various secretariats and State programmes and ministerial sites) and NGO sites have recently appeared.

С сайта Орхус-Центров делается ссылка на сайты офиса ОБСЕ в Ереване (www.osce.org) и на сайт министерства охраны природы (www.mnp.am).
This Aarhus centre site has links to the site of the OSCE Yerevan office (www.osce.org) and the site of the Ministry of Nature Protection (www.mnp.am).

В настоящее время ведется работа по интеграции этих сайтов с главным веб-сайтом
These sites are currently being integrated with the main web site

19. Официальный сайт МООСГП - (www.moepp.gov.mk), официальный сайт НПО - (www.eko.net.mk).
The official MOEPP site (www.moepp.gov.mk), The official NGO site (www.eko.net.mk).

В последнее время появляется большое количество сайтов, как правительственных (президентский, электронное правительство, сайты различных секретариатов и госпрограмм, сайты министерств).
Numerous government sites have recently appeared (presidential, electronic government, the sites of various secretariats and State programmes, and ministerial sites).

На данном сайте также даются ссылки на страницы других сайтов, посвященные этой теме (например, сайт Управления по вопросам равных возможностей).
The site also devotes several spaces to pages developed by other sites on this topic (for example, the site of the Head Office of Equal Opportunity).

Похоже есть несколько сайтов, с информацией о бывшей олимпийской гимнастке
It seems there are a number of sites with data relating to a former Olympic gymnast

Да, я использовала червя чтобы просматривать сайты С недавней припиской "бюст"
Yeah, I used a web crawler to index sites with the recently updated keyword "bust"

Кому нужны эти туристические сайты с непонятными посетителями, которые ночами сидят в Интернете в поисках выгодных предложений?
Who needs travel sites, With their huddled masses Searching the internet late night, trolling for deals?

Проблема в том, что есть шприц для заделки швов, группа регги и порно-сайт с таким же названием.
Only problem is there's a caulking gun, a reggae band and a porn site with the same name.

Сайт за сайтом, канал за каналом переставали вещать.
Site after site, channel after channel went dead.

- Они познакомились через сайт.
They met through the site.

Такова фишка сайта.
This was a feature of the site.

На сайте о ваших книгах.
The site for your book.

Загляните на мой сайт.
See for yourself at my Web site.

Он вспомнил сайт в Интернете.
He remembered the Web site.

Заходишь на нужный сайт.
Anyway, you go to the site.