Traducción para "сайдуиндер" a ingles

Сайдуиндер

• sidewinder

Ejemplos de traducción

sidewinder

две ракеты "АIМ 9" "Сайдуиндер" класса "воздух-воздух"
2 x AIM 9 Sidewinder air-to-air missiles

Класса <<воздух-воздух>>: AIM-120 (AMRAAM), AIM-132, AIM-9M <<Сайдуиндер>>
Air to Air: AIM-120 (AMRAAM), AIM-132, AIM-9M (Sidewinder)

Класса <<воздух-воздух>>: AIM-120 (AMRAAM), AIM-9M и AIM-9X (<<Сайдуиндер>>)
Air to air: AIM-120 (AMRAAM), AIM-9M and AIM-9X (Sidewinder)

Класса <<воздух-воздух>>: AIM-120 (AMRAAM), AIM-9M, AIM-9X <<(Сайдуиндер>>)
Air-to-air: AIM-120 (AMRAAM), AIM-9M, AIM-9X (Sidewinder) Raytheon

Ракета «Сайдуиндер» появилась из ниоткуда.
The Sidewinder missiles came out of nowhere.

Какая-то доля секунды – «Сайдуиндер-6» полетел бы ей вслед.
For half a second, I'd considered hitting the button and sending a Sidewinder-6 up her tail.

Как оказалось, центр прикрывали с воздуха два «МиГа» советского производства, вооруженные ракетами «Сайдуиндер».
The facility had been heavily protected by two Soviet MiGs armed with Sidewinder missiles.

Они взрывали лучом лазера снаряды «Сайдуиндер», которые сами наводятся на источник излучения, а потому прямо бросались на сжигающий их луч.
They blew up Sidewinder missiles with lasers, when Sidewinders were designed to seek out energy sources and therefore were targets that would latch on to the beams destroying them.

Меньше чем в ста метрах внизу третья ракета «Сайдуиндер» нашла цель, залетев в сопло хвостового двигателя.
Not a hundred meters from him another Sidewinder missile found its target, detonating amidships.

Это и была приманка, и «Сайдуиндер», ракета класса «воздух–воздух» с головкой теплового наведения, повернул в самое ее сердце, где и взорвался, превратившись в ничто.
That was the bait, and the Sidewinder-an air-to-air weapon guided by a heat-seeking mechanism-headed straight into the heart of it, blowing itself to smithereens.