Traducción para "сабха" a ingles

Сабха

• sabha

Ejemplos de traducción

sabha

Срок полномочий членов Лок сабхи и Раджьи сабхи составляет, соответственно, пять и шесть лет.
The terms of the Lok Sabha and Rajya Sabha members are five and six years respectively.

1. Сабха Ганем
1. Sabha Ghanem

Законодательную власть в Союзе осуществляют президент и парламент, состоящий из двух палат: Раджья сабха и Лок сабха.
The legislative arm of the Union, called the Parliament, consists of the President, Rajya Sabha and Lok Sabha.

Законопроект был утвержден Лок сабхой в декабре 2011 года и в настоящее время находится на рассмотрении Раджья сабхи.
This was passed by the Lok Sabha in December 2011, and is now before the Rajya Sabha for its consideration.

В настоящее время он находится на рассмотрении в Лок сабхе;
It is currently in the Lok Sabha.

В составе Лок сабхи 545 депутатов.
Lok Sabha consists of 545 members.

10. Сабха аль-Карра (60)
10. Sabha al-Qarra (60)

35. Наблюдается рост числа женщин, выдвигающих свои кандидатуры на выборах в Парламент и избираемых в него (в Народную палату (Лок сабха) и Совет штатов (Раджья сабха)).
35. There has been an increase in the number of women contesting and being elected to the Parliament (Lok Sabha and Rajya Sabha).

80. В ответ на вопрос о сроках принятия законопроекта о внесении в Конституцию поправок, предусматривающих выделение одной трети мест в Лок сабхе и собраниях штатов, делегация заявила, что Раджья сабха приняла законопроект в 2010 году и в настоящее время он находится в Лок сабхе.
80. In response to an inquiry about the time frame for passing the Constitutional Amendment Bill reserving one third seats in the Lok Sabha and the State Assemblies for women, the delegation stated that the Rajya Sabha passed the bill in 2010 and it was currently in the Lok Sabha.

Свидетельством этого являются центральные храмы Валмик Сабха и Валмики10.
An example of this is the Central Valmik Sabha and Valmiki temples.

Парламент – это Лок Сабха и Рахджа Сабха.
Parliament is the Lok Sabha and the Rahja Sabha.

В Бенгалии тетка никого не знала, но у нее имелись друзья, у которых были друзья в Лок-Сабха, одном из правительственных учреждений.
Her aunt knew no one in Bengal, but she had friends who had friends in the Lok Sabha, one of the houses of government.

– Конгресс уже продолжительное время ведет дебаты с Б-Дж-П[25] по вопросу квот на высшее образование хариджанов, и Махараштран Сабха оказался не в состоянии собрать решающее количество голосов, чтобы предотвратить тем самым всеобщую забастовку.
Congress have been arguing with the B J P over Harijan quotas in higher education, and the Maharashtran Sabha has been unable to pull off a conclusive vote against the threatened general strike.