Traducción para "саббахом" a ingles

Саббахом

• sabbah

Ejemplos de traducción

sabbah

Аймана ас-Саббаха избивали на протяжении семи часов путем нанесения ударов по подошвам ног.
Ayman al—Sabbah was allegedly beaten for seven hours on the soles of his feet.

Судьба Махмуда Хусейна Ахмада, Мохаммада Али Саббаха, Алека Коллетта и Мохаммада Эль Хадж Али - сотрудников Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР), пропавших без вести в Ливане в 1983-1986 годах, - так и осталась неизвестной.
The fate of Mohmoud Hussein Ahmad, Mohammad Ali Sabbah, Alec Collett and Mohammad El Hajj Ali from the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), reported missing in Lebanon between 1983 and 1986, has never been clarified.

На языке Персии старец звался Хасаном ибн Саббахом.
The old man was called, in the language of Persia Hassan-i-Sabbah.

В 11-м веке тайные последователи Аль-Хасана ибн-Аль-Саббаха которых обучили ничему не верить и осмеливаться на все осуществляли очень быстрые и коварные убийства братьев-мусульман и делали это в состоянии религиозного экстаза.
In the 11 th century secret followers of al-Hasan ibn-al-Sabbah who were taught to believe in nothing and dare all carried out very swift and treacherous murders of fellow Muslims and did it in a state of religious ecstasy.

Конечно, это не те ассассины, которые начинали свою борьбу замков с городами под руководством Хассана ибн аль-Саббаха. Около трех столетий назад тот захватил замок Аламут в долине около Казвина.
They are not, of course, of the original Assassins, which began with Hassan ibn al-Sabbah, who was the first ‘Old Man of the Mountain.’ He seized the castle of Alamut, in a valley near Kazvin, nearly three hundred years ago;