Traducción para "с шиповником" a ingles

С шиповником

• with wild rose
• rosehip

Ejemplos de traducción

rosehip

Типа с шиповником или вроде того.
Like rosehips or something like that.

Я впился зубами в гренку и посмотрел на два маленьких блюдца с вареньем. Сливовое, подумал я, и из шиповника.
I bit into the toast and considered the two little pots of jam, greengage, I think, and rosehip.

Я привез сюда последние плоды шиповника, которые высушил до изгнания из Гвинедда.
What I have steeping here are the last of the rosehips I dried ere I was exiled from Gwynedd.

Быстро исчерпав немногие остававшиеся средства, он скитается по уэльсским пустошам, поддерживая себя лишь дикой малиной и плодами шиповника;
Soon out of resources, he wandered through Wales, surviving on blackberries and rosehips.

Сторожка, и арка ворот, и маленький замок были сложены из небольших кирпичей, коричневато-красных, как плоды шиповника.
The gatehouse and the arch and the little castle were made of small red bricks, the dark russet color of rosehips.

Он громко квакнул и, подпрыгивая по-лягушачьи, направился в середину двора, где труппа «Шиповник» устанавливала декорации.
Giving a loud croak, he hopskipped into the center of the courtyard and began setting up the scenery from the cart with the other Rosehip troupers.

Феллдо с Бромом сидели в палатке у огня, ели, пили и рассказывали о себе своим новым друзьям — бродячим комедиантам из труппы «Шиповник». 11
Inside the lean to, Felldoh and Brome sat around the fire, eating and drinking as they related their story to the new found friends they had made, the Rambling Rosehip Players. 11