Traducción para "с рождения" a ingles

С рождения

• from birth
• since birth

Ejemplos de traducción

from birth

Правоспособность охраняется законом с рождения до смерти.
Legal personality is protected from birth until death.

Их обучают с рождения.
Programmed from birth.

Надпись: Я слепая с рождения.
I'm blind from birth

Оно в вас с рождения.
You had it from birth.

Прознали обо мне с рождения.
Knew about me from birth

Порок сердца с рождения.
With a heart defect from birth.

Ты с рождения отмечена Божьей милостью.
You were marked for it from birth.

since birth

37. Кроме того, две страны собирали информацию о наличии гражданства с рождения.
36. In addition two countries collected information if the respondents have citizenship since birth.

лиц, родившиеся в Монако и проживающих в Монако со времени своего рождения при том условии, что на момент их рождения один из их родителей проживал в Монако не менее 20 лет.
Persons born in Monaco and resident in Monaco since birth, provided that they were born after one of their parents had been resident in Monaco for at least 20 years.

Они были неразлучны с рождения.
They were inseparable since birth.

Он у него с рождения.
He's had it since birth.

У неё это с рождения.
She's had it since birth.

Ты смс-ишься с рождения.
You've been texting since birth.

Я знаю Эбби с рождения.
I've known Abby since birth.

Пьер слепой с рождения.
Pierre has been blind since birth.

— С рождения или позднее?
“Since birth or more recently?”

— Вы стали таким с рождения?
“You been this way since birth?”

Он с рождения тренировался в боевых искусствах.
He has trained since birth in the combat arts.