Traducción para "с песком" a ingles

С песком

adjetivo

• gritty

Ejemplos de traducción

gritty adjetivo

Сэндвичи с песком, плохая парковка, рак кожи?
- Gritty sandwiches, lousy parking, skin cancer?

В глаза мне словно насыпало песку.
My eyelids felt gritty.

Пусть отдохнет облепленный песком двигатель.
Let the gritty engine die.

Я сжал ее испачканную песком руку.
I clenched her sand-gritty hand in mine.

Вместо песка ее щеки колол снег.
Instead of sand, gritty snowflakes stung her cheeks.

Нос у Тони был холодный, под веки словно насыпали песку.
His nose was cold, his eyes gritty.

Ботинки его шуршали, как будто он шел по песку, ему этот звук нравился.
His boots made a gritty sound that he liked.

Речной лед был с песком, но все равно скользкий.
The river ice, gritty with dirt, but slippery under my shoes.

К конторе начальника порта вели отшлифованные песком деревянные ступени.
The harbormaster’s office was at the top of a gritty wooden stair.

Под усталые веки будто бы кто песку насыпал.
My eyes feel gritty, as if I have sand under my eyelids.

Глаза Криспа точно засыпало песком, а голова болела.
Krispos' eyes felt gritty and his head ached.