Traducción para "с облегчением" a ingles

С облегчением

adverbio

• thankfully

Ejemplos de traducción

thankfully adverbio

И затем, я с облегчением вернусь в Брокет Холл.
And then I will return thankfully to Brocket Hall.

Мы с облегчением забрались в катер.
Thankfully we piled into the boat.

В конце концов мы с облегчением погрузились на корабль.
Then, thankfully, we piled into the ship.

Фади с облегчением выбежал из ванной комнаты.
Thankfully, Fadi sped out of the bathing room.

Дверь в ближайший барак оказалась незаперта, и они с облегчением ввалились внутрь.
The door to the first shed was unlocked, and they thankfully stepped inside.

Неожиданно Форестер остановился, и О'Хара с облегчением опустил носилки.
Forester suddenly stopped and O’Hara thankfully laid down the stretcher.

чуть ли не с облегчением он ждал приближение порога задержки дыхания.
almost thankfully, he could feel the breath-hold breakpoint arriving.

Шон показал на выход, и Дирк с облегчением выбежал к Мбежане.
Sean motioned at the flap of the tent, and thankfully Dirk scampered out to where Mbejane waited.

Вернувшись в задний сад, доктор Фелл с облегчением опустился на железную скамью.
In the back garden again, Dr. Fell lowered himself thankfully to the iron bench.

– Отлично. – Она проскользнула в кухонную дверь, с облегчением захлопнув ее за собой. 16
‘Fine.’ She slipped through the kitchen door and closed it thankfully behind her. Sixteen

Ему сообщили, что посылал. Даннер отыскал стул пониже и с облегчением опустился на него.
On being assured that he had, Dunner found a short-legged chair and relapsed thankfully into it.