Traducción para "рынки предоставляют" a ingles

Рынки предоставляют

• markets provide
• markets offer

Ejemplos de traducción

markets provide

сознавая, что глобализация, реформа железных дорог и открытие транспортных рынков предоставляют железным дорогам новые возможности для того, чтобы выйти на трансконтинентальный уровень и превратить потенциал евроазиатского транспортного рынка в железнодорожный бизнес,
Aware that globalization, railways reform and opening of transport markets provide railways with new options to reach out to transcontinental traffic and to turn Euro-Asian transport market opportunities into rail business,

В ближайшей перспективе, начиная с надлежащих вновь представленных проектов, считается, что участие в добровольных углеродных рынках предоставляет непосредственную возможность "обучения через деятельность", в процессе которого идет подготовка планов для получения доступа к регламентированному углеродному рынку.
In the short term, commencing with appropriate newly submitted projects, it was suggested that participation in the voluntary carbon markets provided an immediate opportunity for "learning by doing" while plans were laid for gaining access to the compliance-related market.

markets offer

Хотя общепризнано, что рынки предоставляют возможности для роста и развития, по-прежнему бытуют предостережения от чрезмерного расчета на них.
While it has been generally acknowledged that markets offer opportunities for growth and development, there is still the caveat against excessive reliance on them.