Traducción para "ручка была" a ingles

Ручка была

• the pen was
• pen was

Ejemplos de traducción

the pen was

Ручка или карандаш
-Pen or pencil

ручка/карандаш;
Pen/pencil

Ручка для записей на месте преступления
A pen for crime scene notes.

Стандартная лазерная ручка, применяемая для проведения брифингов
Standard laser pen used for conducting briefs

Чтобы не допустить этого, он попросил пронумеровать страницы ручкой, а не карандашом.
In order to prevent this, he asked to have the pages numbered by pen and not by pencil.

Я сделал это с особой гордостью этой ручкой, так как это та самая ручка, которой пользовался президент Кеннеди, оказывая содействие вступлению в силу Договора об ограниченном запрещении испытаний 33 года назад.
I did so, with some pride, with this pen, for this pen is the very one that President Kennedy used to help bring the limited test-ban Treaty to life 33 years ago.

:: раздачи школьных комплектов (ранцы, тетради, ручки) учащимся начальной школы,
:: distribution of basic school necessities (backpacks, notebooks, pens) for primary school pupils,

Кроме того, он заявляет, что никому из задержанных не разрешалось иметь в камере ручку и бумагу.
He further states that none of the detainees were allowed to have pen and paper in their cells.

Ллойд, эта.. эта ручка была жестом... дружбы.
Um... Lloyd, the... the pen was a gesture... of friendship.

У компании появилась новая неотложная проблема — нужно было научиться приводить ручки в порядок, — и мой приятель решил, что для этого ему требуется микроскоп, ну и так далее.
Now the company had this emergency problem to fix the pens, and my pal decided he needed a big microscope, and so on.

В конце лета, сразу после того, как я покинул компанию, чтобы отправиться в Принстон, она получила щедрый заказ от человека, которому требовались покрытые металлом пластиковые пишущие ручки.
Right after I left the company at the end of the summer to go to Princeton, they got a good offer from somebody who wanted to metal-plate plastic pens.

И ручки! Шариковые ручки с названием отеля.
And pens! Ballpoint pens with the hotel’s name on them.

Ручки и носочки – тоже.
And the pens and socks.

— Эту ручку я ему подарила, — сказала Мерчент. — Он любил перьевые ручки.
“I gave him the pen,” she said. “He loved fountain pens.

— В «Старбаксах» есть ручки.
They have pens at Starbucks.

— Но это не моя ручка.
“But that isn’t my pen.”

Там валялась ручка, а больше ничего.
There was a pen, but nothing else.

Она нашла свою ручку;
She found her pen;

– Ты дал ему ручку?
"You gave him a pen?

pen was

Эта ручка была в том ящике.
This pen was in that trunk as well.

Как вы узнали какой ручкой был заколот Ричард Бартлетт?
How did you know which pen was used to stab Richard Bartlett?

Небольшое устройство, подобно этой ручке, было таким удивлением для неё.
A little device like this pen was such a wonder to her.