Traducción para "рукоятка пистолета" a ingles

Рукоятка пистолета

• gun handle
• pistol grip

Ejemplos de traducción

gun handle

Мы обнаружили жир от хамона "чёрная нога" на рукоятке пистолета.
We found oil from a pata negra ham on the gun handle.

pistol grip

Деревянные рукоятки пистолетов также следует снимать.
The wooden pistol grip should also be removed.

Снова и снова рука Джо-вейна искала спокойствия у изогнутой рукоятки пистолета.
Over and over, Jovain's hand sought comfort from a knurled pistol grip.

— Пожалуйста... — От шепота, полного отчаяния, рука Келли, сжимающая рукоятку пистолета, побелела.
'Please ...' A despairing whisper that caused Kelly's knuckles to turn white around the pistol grip.

Из-под ремня у него торчала черная пластмассовая рукоятка пистолета. Парень постучал по ней костяшками пальцев.
A black plastic pistol grip protruded from his belt and he kneaded it with fat fingers.

Я обхватил рукоятку пистолета пальцами и медленно начал вытаскивать его из-за пояса.
I had my fingers wrapped around the pistol grip now. Slowly, I eased the gun out of my belt.

Оба они знали, что на поверхности гильз остаются гораздо лучшие отпечатки, чем на рукоятке пистолета.
They both knew that shell casings were much better surfaces for getting usable prints than a pistol grip.

Чувствуя, как у нее по спине ползут мурашки, Амелия проходила мимо дверей, настороженно оглядываясь по сторонам, проводя пальцами по рукоятке пистолета.
Her neck crawled as she passed each doorway, eyes flicking left and right, and her lengthy fingers stroked the oak checkerboard of the pistol grip.

Секция в стене повернулась, и Хорза взял объемистый цилиндр, державшийся благодаря скобе, потом ухватил четырьмя своими целыми пальцами рукоятку пистолета.
A wall unit spun round, and Horza grabbed the bulky cylinder attached to the inside of the flap. He wrapped his four good fingers on his injured hand round the pistol grip.

Продолжая смотреть ученому прямо в глаза, Джэнсон вытянул правую руку, разжал пальцы, сжимавшие рукоятку пистолета, и предложил его, лежащий на ладони, уже не как оружие, а как дар.
Without breaking eye contact, Janson extended his gun hand, unfurled his fingers from the pistol grip, and held out his hand, palm up, the weapon lying on it not as a threat but as an offering.