Traducción para "руководство по анализу" a ingles

Руководство по анализу

• analysis guide

Ejemplos de traducción

analysis guide

UNNExT Руководства по анализу деловой практики
Revision of the UNNExT Business Process Analysis Guide

25. В рамках UNNExT было опубликовано издание <<Business Process Analysis Guide to Simplify Trade Procedures>> (<<Руководство по анализу процесса бизнеса в целях упрощения процедур торговли>>).
The Business Process Analysis Guide to Simplify Trade Procedures was published under UNNExT.

Разработанное UNNExT Руководство по анализу деловой практики используется в ходе целого ряда проектов в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.
The UNNExT Business Process Analysis Guide has been used in a number of projects in developing countries and transition economies.

В более 14 странах региона применялась методология на основе первого инструмента ЮННЕксТ Business Process Analysis Guide to Simplify Trade Procedures (<<Руководство по анализу процесса бизнеса в целях упрощения процедур торговли), и были определены процедурные барьеры в торговле для основных продуктов экспорта.
Over 14 countries in the region applied the methodology under the first UNNExT tool, the Business Process Analysis Guide to Simplify Trade Procedures, and identified procedural barriers to trade for key export products.

Публикация Business Process Analysis Guide to Simplify Trade Procedures (<<Руководство по анализу процесса бизнеса в целях упрощения процедур торговли>>) была особенно хорошо принята и уже используется в качестве основы для наращивания потенциала в области упрощения торговых процедур и практикумов по развитию систем единого окна, а также анализа процесса торговли и транзита, в 10 странах региона.
The Business Process Analysis Guide to Simplify Trade Procedures was particularly well received and has already been used as the basis for trade facilitation capacity-building and single window development workshops, as well as for trade and transit process analysis, in 10 countries of the region.

К примеру, издание Business Process Analysis Guide to Simplify Trade Proceduresa (<<Руководство по анализу деловой практики в целях упрощения процедур торговли>>), которое было подготовлено под эгидой ЮННЕксТ и распространялось в печатной и электронной формах, а также через национальные и региональные учебные программы, использовалось для диагностики процедурных препятствий применительно к ключевым экспортным и импортным товарам в девяти странах региона.
For example, the Business Process Analysis Guide to Simplify Trade Procedures,a which was prepared under the auspices of UNNExT and disseminated in print and electronic forms, as well as via national and regional level training programmes, was used for diagnosing procedural bottlenecks for key export and import products in nine countries in the region.