Traducción para "руководители отделов" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Руководитель отдела -->Заместитель начальника департамента
Chief-->Manager Manager-->Deputy Department Head
Было бы также полезно знать, есть ли среди женщин директора школ и руководители отделов.
It would also be helpful to know whether women were school principals and department heads.
369. За выполнение указанной рекомендации отвечают руководители отделов в консультации с директором Департамента ревизии и инспекции.
369. The implementation of the recommendation is the responsibility of department heads in consultation with the Director, Audit and Inspection Department.
В его состав входят заместители министров и руководители отделов, и он отвечает за разработку стратегий по вопросам межрасовых отношений и справедливости в сфере занятости, а также за оценку достигнутого прогресса.
The Committee is comprised of deputy ministers and department heads and has a mandate to formulate policies and monitor progress on race relations and employment equity issues.
- Все руководители отделов "Империи" подключились к работе.
I'm putting all of Empire's department heads to work.
Девид опять созывает совещание руководителей отделов, и...
David called another last minute meeting for all the department heads, and--
Руководители отделов собрались за одним длинным столом в главном конференц-зале Института.
The department heads were gathered around a long table in the main conference room.
В прошлом году его повысили в должности — сделали руководителем отдела — и дали допуск уровня А.
Since his promotion to department head last year, his censorship status had been raised to Clearance Level A.
Сообщив последние" новости Энн Фаррис и Коффи, Худ попросил их ознакомить с ситуацией руководителей отделов Оперативного центра. Когда они вышли. Худ схватился за голову... И в этот момент ему пришла в голову мысль.
After bringing Ann and Coffey up-to-date, Hood asked them to brief the rest of Op-Center's department heads. When they were gone, he put his forehead in his hands- And it hit him.
Руководитель отдела океанографии и моделирования развития береговой зоны
Head of department of Anthropogenic and Natural Impact over the oceanography and Environment" ICAIE
Экономический институт, Латвийская академия наук, научный сотрудник, руководитель отдела, 1975 - 1991 годы.
Institute of Economics, Latvian Academy of Sciences, Fellow, Head of Department, 1975-1991.
Первый - "Пути обеспечения равных возможностей для мужчин и женщин на рынке труда" - для руководителей отделов, ведающих подбором рабочих мест в бюро занятости.
The first was called Paths to equal opportunities for men and women in the labour market and was intended for the heads of departments in employment offices for selecting careers.
В центральном аппарате Министерства Иностранных Дел Азербайджанской Республики на дипломатических должностях работает 199 человек, из них 41 женщина (21%), в том числе из 14 начальников управлений только 1 женщина-начальник, из 22 руководителей отделов 5 женщин.
The central administration of the Ministry of Foreign Affairs has a staff of 199 in its diplomatic section, of whom 41 (21 per cent) are women. Of the 14 heads of department, only one is a woman. Of 22 heads of section, five are women.
30. Все сотрудники Пенитенциарной службы, работающие в отделах по профилактике правонарушений и жалобам в тюрьмах и изоляторах (называемых в дальнейшем "тюрьмами") и в Группе по профилактике правонарушений Пенитенциарной службы (входящей с состав Департамента по контролю Главного управления Пенитенциарной службы), включая руководителей отделов и групп, полномочны в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом выполнять функции полиции в рамках проведения расследования и уголовного разбирательства.
30. All Prison Service officers serving at the Prevention and Complaints Departments of prisons and remand prisons (hereinafter only "prisons") and at the Prevention Unit of the Prison Service (part of the Control Department, Prison Service Headquarters), including heads of departments and units, are competent to perform the functions of the police in the course of investigations and criminal proceedings, in accordance with the Code of Criminal Procedure.
177. Из общего числа сотрудников Министерства обороны Боснии и Герцеговины женщины составляют 41,5 процента и занимают, в частности, следующие должности: 1 женщина - заместитель министра обороны, 2 женщины - главы департаментов, 1 женщина - руководитель отдела, 2 женщины - советники, 18 женщин - эксперты-советники, 18 женщин - старшие помощники экспертов, 4 женщины - помощники и 57 женщин - рядовые сотрудники.
177. From the total number of employees in the Ministry of Defence of BiH women represent 41.5% in the following positions: 1 Deputy Minister of Defence, 2 Heads of Departments, 1 Head of Office, 2 advisers, 18 expert advisers, 18 senior expert associates, 4 associates and 57 staff members.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test