Traducción para "руки будут" a ingles

Руки будут

• hands will be
• hands will

Ejemplos de traducción

hands will be

В противном случае возникнет ситуация, при которой одной рукой будут выделяться средства на помощь в целях развития, а другой -- эта помощь будет изыматься.
Otherwise, what one hand might give in development assistance, the other hand will take away.

Африканская поговорка гласит, что, когда левая рука моет правую, а правая рука моет левую, в итоге обе руки будут чистыми.
An African proverb states succinctly that when the left hand washes the right, and the right washes the left, both hands are clean.

О, мои руки будут чисты.
Oh, my hands will be clean.

Если только ты понимаешь, что с этого момента наши руки будут переплетены.
As long as you understand that from this point forward, our hands will be intertwined.

когда мы освободим Призраков Па из огненных пещер, твои руки будут испачканы так же.
When we release the Pah-wraiths from the fire caves, your hands will be stained as well.

Я хотел предупредить, если поспешишь отправить его в суд, внутри будет кто-нибудь из посольства, снаружи журналисты, и мои руки будут связаны.
I wanted to warn you, if you rush him into court you'll have somebody from the embassy there, journalists outside and my hands will be tied

Твои руки будут заняты ею, а мои…
That way your hands will be occupied while mine are busy-

Тем временем они уже подошли к двери спальни. — Конечно, мои руки будут чище, чем у слуг!
“Of course my hands will be cleaner than the servants’!

hands will

Твои руки будут мне благодарны.
Your hands will thank me.

руки будут болеть только у вас
Although you tear me in pieces, your hands will only hurt.

Я не сомневаюсь, что его руки будут тянуться к моей глотке.
I have no doubts that his hands will reach out for my throat.

Вы же знаете, у меня руки будут дрожать.
You know my hand will shake.

– Его руки будут автоматически делать то, что вам нужно видеть.
His hands will automatically do what you need to see.