Traducción para "рукава пальто" a ingles

Рукава пальто

• sleeve coat
• coat sleeves

Ejemplos de traducción

coat sleeves

Лаборатория идентифицировала их как светло-коричневый кашемир, вероятнее всего с рукава пальто нашего убийцы.
The lab IDed it as light brown cashmere, which was most likely from our killer's coat sleeve.

У одного рукава пальто совершенно пусты, другой суетится вокруг на этих деревянных ножках, если их вообще можно назвать ногами.
One with nothing in his coat sleeves, the other one shuffling around on those little wooden feet, if you could call them that.

Я уже и так… из-за мистера Сейджа… – Она вытерла лицо рукавом пальто.
I’m already… because of Mr. Sage…” She wiped her face on her coat sleeve.

Сажерук делал вид, будто с усердием выщипывает вылезшую нитку на рукаве пальто.
Dustfinger pretended to be preoccupied with pulling a loose thread from his coat sleeve.

Вообразите, что он испытывает, когда, вернувшись, обнаруживает кровь. Кровь на рукаве пальто и окровавленный нож в кармане!
Imagine his feelings when on his return to his inn he discovers that there is blood on his coat sleeve and a bloodstained knife in his pocket.

Он направил пистолет на дверь, шагнул вбок, обхватил ручку рукавом пальто, дернул вверх, а потом сильно потянул.
He aimed his pistol at the door, stepped to the side, gripped the handle with his coat sleeve, jerked it upward, and tugged it hard.

Щеголь смахнул невидимую пылинку с безукоризненно чистого рукава пальто, на прощание легонько похлопал Джерри по плечу и неторопливой походкой направился по Сент-Джеймс-стрит в свою таинственную миссию.
He flicked a speck from his immaculate coat sleeve, patted Jerry on the arm as though he were a child, and went swinging up St James's Street towards his mysterious Legation.

На Генри черное пальто и белая хлопковая рубашка с французскими манжетами, которые расстегнуты и болтаются под рукавами пальто, милый ядовито-зеленый шелковый галстук, который он приотпустил так, чтобы я видела мышцы на шее, черные джинсы и черные ботинки на каблуке.
Henry is wearing a black overcoat and a white cotton shirt with French cuffs which dangle undone below his coat sleeves, a lovely acid-green silk tie which he has loosened just enough so that I can see the muscles in his neck, black jeans and black high-top sneakers.