Traducción para "роли играть" a ingles

Роли играть

• roles to play
• role to play

Ejemplos de traducción

roles to play

Аналогичную роль играют и консультанты корпорации "РТЦ".
A similar role is played by RTZ Consultants.

Первоначально эту роль играли региональные комиссии ООН.
In the beginning, this role was played by UN regional commissions.

В таких обвинениях немалую роль играет зависть.
Jealousy has a big role to play in such accusations.

В этом контексте чрезвычайно важную роль играет система ценообразования.
In this context, pricing has a critical role to play.

Решающую роль играют национальные механизмы возмещения ущерба.
National reparative schemes have a crucial role to play.

В этой связи ключевую роль играет помощь в развитии торговли.
Aid for trade has a key role to play in this regard.

Он спрашивает, какую роль играет Омбудсмен по вопросам защиты детей.
He asked what role was played by the Ombudsman for Children.

27. В-четвертых, одну из ключевых ролей играет образование.
27. Fourth, education also has a key role to play.

Наконец, он спрашивает о том, какую роль играют НПО при посещении тюрем.
Lastly, he asked what role was played by NGOs in prison visits.

Особую роль играют суды, которые Конституция наделяет самостоятельностью и независимостью.
Special role is played by courts that are guaranteed autonomy and independence in the Constitution.

Здесь большую роль играют горе, унижение.
Sorrow played a role, humiliation played a role.

Знаю, какую роль играла. — Я тоже. И это действительно было странно.
I’m not sure what role I played there.” “Me either.” It had been weird.

Но этот аргумент не учитывает вопросов честности и ответственности, не учитывает того, какую роль играют футбольные клубы в местных сообществах.
This argument ignores central questions about responsibility, fairness, and whether football clubs have a role to play in the local community.

В румынских народных верованиях важную роль играет группа из семи или девяти символических фигур, называемых Santoaderi (по имени святого Теодора).
In Romanian popular beliefs an important role is played by a group of seven or nine mythological figures called Sântoaderi (taking their names from Saint Theodore).