Traducción para "ролен" a ingles

Ролен

• rolen
• rolin

Ejemplos de traducción

rolin

Член Ассоциации друзей Анри Ролена, Брюссель.
Member of the Association des amis d'Henri Rolin, Brussels.

Член Ассоциации "Анри Ролен", Бельгия (по изучению международного права)
Member of the Association "Henri Rolin", Belgium (for the study of international law)

Глава регионального отделения МККК гн Ролен Вавр регулярно посещал Ашгабат в период 2004 - 2005 годов.
The head of the Regional Office of ICRC, Mr. Rolin Vavre, visited Ashgabat on a regular basis during 2004-2005.

Как отмечал Ролен-Жакминс в своем докладе о праве на высылку иностранцев, с которым он выступил в Институте международного права на сессии в Лозанне в 1888 году, этот суверенитет был бы поставлен под угрозу, если бы у лиц, которые не имеют "никаких политических связей с государством, в которое они въезжают.., родина которых, одним словом, находится в другом месте, имелась возможность проникать на территорию, обосновываться на ней и не считаться с местными властями, которые рассматривают их пребывание опасным и вредным для страны".
As Rolin-Jaquemyns showed in his report on the right of expulsion of aliens, submitted to the Institute of International Law during its Lausanne session in 1888, this sovereignty would be compromised if it were possible for persons having no political ties to the receiving State -- whose home country, in short, was elsewhere -- to enter the territory, reside there and defy the local authorities, who would deem this stay to be dangerous or harmful to the country.