Traducción para "родственная душа" a ingles

Родственная душа

sustantivo

• twin soul

Ejemplos de traducción

twin soul sustantivo

Он льстил себе, что в знаменитом стрелке он найдет родственную душу.
He flattered himself that he would discover a twin soul in the famous Rifleman.

Как он может быть ее второй половиной, родственной душой, если даже не уверен в том, что любит ее?
How could he be the other half of her, a twin soul, if he wasn’t sure that he loved her?

Совсем как я. Мы с ним, по сути, родственные души, и только он может понять и, возможно, помочь мне. Ибо если даже он не поймет, то кто же?
Just like me. In fact, he and I are twin souls and that is why he is the only person who can understand me and maybe even help me because if he can’t who can?