Traducción para "родить сына" a ingles

Родить сына

• give birth to a son
• a son

Ejemplos de traducción

give birth to a son

Никому ни при каких обстоятельствах нельзя позволять совершать насилие в отношении девочек, в том числе женщине, которая хочет родить сына, но беременна девочкой.
Violence against girls must not be allowed by anyone for any reason, including by a mother who wants to give birth to a son but is pregnant with a girl.

- Да, и всё же несмотря на это, она как-то умудрилась родить сына.
- Yes, and yet despite that, she was somehow able to give birth to a son.

и вот, зачнешь во чреве, и родишь Сына, и наречешь Ему имя: Иисус.
You will conceive and give birth to a Son and you will call His name, Jesus.

Они верят, что если беременная женщина съест яйцо эдипа, то она родит сына.
They believe that if a pregnant woman eats one of its eggs,, she will give birth to a son.

И Сильвия, если ты хочешь урвать кусок, то советую тебе залететь, если кто-то позарится, и потом родить сына и назвать его Хорасом, потому что ты не получишь ничего, притащив сюда этого педика.
- And Sylvia, if you want a share of this, then I suggest you get knocked up, if any man will have you, and then give birth to a son and call him Horace, because you're not gonna get anything bringing this fag in here. Holy shit.

И она действительно родила сына незадолго до того, как ее казнили.
She did give birth to a son, just prior to her execution.

Или заставит ее занять трон, мотивируя свое решение тем, что она беременна и, возможно, родит сына с «одаренной» кровью?
Or would they force her to take the throne in light of the fact that she was pregnant and might give birth to a son of their family’s endowed blood?

Каждое Рождество и каждое лето, начиная с 1966-го, когда Аксель уехал из Норвегии, не зная о том, что Ева через пять месяцев должна родить сына.
Every Christmas, every summer, since 1966, when Aksel left Norway without knowing that Eva would give birth to a son five months later, Aksel Seier’s son.