Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
В них нет риска быть непонятым и они длятся вечность.
There's no risk of being misunderstood and they last forever.
Иногда нужно набраться смелости, несмотря на риск быть неправильно понятой.
Sometimes it's all about daring. At the risk of being misunderstood.
Я хотел бы пойти на это, даже не смотря на риск быть раздавленным как букашка.
I'm willing to go for it, at the risk of being crushed.
Каждый раз, когда он звонит вам, он подвергает себя риску быть пойманным.
Every time he calls here to talk to you, he puts himself at greater risk of being caught.
тебе необходимо чутье, потому что каждый поворот, каждое перестроение, каждый мост увеличивает риск быть замеченным.
you need instinct because every turn, every lane change, every bridge raises the risk of being seen.
Вы могли подойти к ним и застрелить в упор без риска быть пересиленной.
You could approach them at your own speed and then shoot them, point blank, without risk of being overpowered. This is crazy.
Ребят, уже слишком поздно для Гектора, и до тех пор пока Кармен здесь она тоже рискует быть депортированной
Guys, it's too late for Hector, and as long as Carmen is here, she runs the risk of being deported, too.
Но не риск быть обнаруженной беспокоил меня больше всего.
The risk of being detected wasn't what disturbed me most about the idea.
Чем дальше от улиц, тем больше риска быть замеченным полицией.
Stay off the streets—too great a risk of being seen.
Зачем подвергать себя риску быть арестованным за убийство не того человека?
Why run the risk of being arrested for the murder of the wrong person?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test