Traducción para "ринальди" a ingles

Ринальди

• rinaldi

Ejemplos de traducción

rinaldi

95. Г-жа Одри Ринальди (Секретариат) зачитывает соответствующие изменения.
95. Ms. Rinaldi (Secretariat) read out the amendments in question.

47. Г-жа Ринальди (Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека) говорит, что пункт 14 был включен по просьбе Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ).
Ms. Rinaldi (Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights) said that the inclusion of paragraph 14 had been requested by the United Nations Children's Fund (UNICEF).

Кассационный суд (Гражданская палата) на пленарном заседании подтвердил этот вывод и устранил расхождения между Гражданской палатой и Палатой социальных дел в своем окончательном решении по делу <<Ловера против Ринальди>> 22 июня 1949 года.
The Civil Chamber of the Court of Cassation, sitting in plenary assembly, upheld this conclusion, and settled the split between the Civil Chamber and the Social Chamber, with its definitive decision in Lovera v. Rinaldi, on 22 June 1949.

29. Г-жа Ринальди (Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека) говорит, что формулировку на испанском языке, предложенную г-ном Каррион-Меной, можно отразить и в других языках, заменив слово "promised" (обещано) на "agreed upon" (условлено) в тексте на английском языке и слова "ce qu'on leur avait promis" (что им было обещано) на "ce qui avait été convenu" (как было условлено) в тексте на французском языке.
Ms. Rinaldi (Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights) said that the Spanish wording proposed by Mr. Carrión-Mena could be reflected in the other language versions by replacing "promised" by "agreed upon" in the English version and "ce qu'on leur avait promis" by "ce qui avait été convenu" in the French version.

Я мадам Ринальди жена Maitre Ринальди.
I am Mrs. Rinaldi, the wife of Maitre Rinaldi.

Ринальди на связи.
This is Rinaldi.

Да. Долорес Ринальди.
that's Dolores Rinaldi.

Позвони мэтру Ринальди.
--Ok Inform Maitre Rinaldi.

Я прав, Ринальди?
Am I right, Rinaldi?

Здравствуйте, доктор Ринальди!
Oh, hi, Dr. Rinaldi!

Ублюдки убили Ринальди.
A bastard shot down Rinaldi..

Ты ошибаешься насчёт Ринальди.
You're wrong about Rinaldi.

Офицер Ринальди на связи.
Officer Rinaldi here. Copy.

Ники Ринальди, Марио Палумбо...
Nicky Rinaldi, Mario Palumbo...

— Раванелли рассказывал, что был в скаутском отряде вместе с Ринальди и что один раз Ринальди наложил кучу в поле.
Ravanelli said he was in the scouts with Rinaldi and that once Rinaldi crapped in a field.

— Его имя Пьетро Ринальди.
His name is Pietro Rinaldi.

– А Донато Ринальди? Как он погиб?
And Donato Rinaldi; how was he killed?

Это…эм…Миа Ринальди.
"That's, um, Mia Rinaldi.

Пьетро Ринальди или Рольфа Игана?..
Pietro Rinaldi or Rolf Egan?

— А если тебе надо выбрать между Ринальди и...
Suppose you had to choose between Rinaldi and...

Да помогите мне… Это же Мия Ринальди.
So help me, it was Mia Rinaldi.

«Ринальди приказала установить на пути заправочный пункт».
“Rinaldi ordered a waystation to be installed.”

— Как ты убедишь Ринальди пойти на такое?
How are you going to get Rinaldi to do it?

— Мора, познакомься, это Джина Ринальди, мой секретарь.
Mora, this is Gina Rinaldi, my secretary.