Traducción para "римские легионы" a ingles

Римские легионы

• roman legions

Ejemplos de traducción

roman legions

Римские легионы, арабские торговцы, викторианские британцы.
Roman legions, Arab traders, the Victorian British.

Спорим, что там римский легион?
I bet you there's a Roman legion down there.

Нарушишь его - ни римский легион, ни папская армия,
Break it, and no Roman legion, papal army,

Три римских легиона уничтожил союз германских племён?
Three Roman legions were decimated by an alliance of Germanic Tribes?

Мы можем попасть туда, только вступив в римский легион, и немедленно.
We can get there, we just need to enter the Roman legion, and immediately.

Тебя обрядят в его доспехи, четверо наших гладиаторов будут представлять собою римский легион.
You will be dressed in his very armor, Four of our gladiators bedecked as roman legion.

Теория в том, что когда Римская Империя пала, Римский легион обосновался в Британии.
The theory is that when the Roman Empire fell, the Roman legion stationed in Britain stayed behind.

- Нечисть перебила римский легион.
A Roman legion was slaughtered by the Evil.

Видишь ли, я видел римский легион.
I have seen a Roman legion you see.

Между тем римские легионы продвигались к Ганнибалу в центре.
Meanwhile, in the centre, the Roman legions advanced on Hannibal.

– Римский легион, – повторил король Гай задумчиво.
"A Roman legion," King Guy repeated thoughtfully.

Высадилось их тут около восьми тысяч, и они разбили римский легион.
Around eight thousand landed here, and they destroyed a Roman legion.

— Тебе было приказано рассмотреть тактику боя с римским легионом.
You were told to consider tactics against a Roman legion.

Именно Марий сделал орла символом всех римских легионов.
It was Marius who made the eagle the symbol of all Roman legions.

не хватало еще, чтобы с юга на нас напали римские легионы.
I would just a soon avoid Roman legions hacking at us from the south.

Хлодвиг, король франков, нанес поражение римским легионам при Суассоне [38].
Clovis, King of the Frankish nation, defeated the Roman legions at Soissons.

Римские легионы уже не маршируют по приказу Рима, а спокойно загнивают в какой-нибудь Иудее.
The Roman legions no longer march on the orders of Rome, but stagnate somewhere like Judea.