Traducción para "рил" a ingles

Рил

sustantivo

• reel

Ejemplos de traducción

reel sustantivo

Вооруженные племена, якобы поддерживаемые правительственными войсками, 14 февраля напали на лагерь ОАС в Риле, около Шеариа.
Armed tribesmen allegedly supported by Government forces attacked an SLA camp in Reel, close to Shearia, on 14 February.

Я люблю танцевать рил.
I love reeling.

Спляши-ка рил* *ирландский народный танец*
Cut a reel.

Она никогда не говорила, что умеет танцевать рил.
She never said she could reel!

— А не желаете ли вы, мисс Беннет, воспользоваться случаем и протанцевать рил[11]?
“Do not you feel a great inclination, Miss Bennet, to seize such an opportunity of dancing a reel?”

Вот почему мне пришло в голову сказать, что я вообще терпеть не могу танцевать рил. А теперь осуждайте меня, если можете! — Поверьте, я при всех случаях не мог бы вас осудить!
I have, therefore, made up my mind to tell you, that I do not want to dance a reel at all—and now despise me if you dare.” “Indeed I do not dare.”

Вальсы сменялись польками, польки – рилами и галопами.
There were waltzes and polkas and reels and galops.

А завтра я буду учиться танцевать рил!
“And tomorrow I am going to learn to dance a reel!”

Я ничего не мог придумать, кроме джиги, рила и волынки.
Jig, reel, and hornpipe were all I could come up with.

Грин как-то странно повернулся, будто танцевал рил с невидимым партнером.
Green turned in a dazed circle, as if he were dancing a reel with an invisible partner.

Вот почему я решила сказать вам, что не хочу сплясать рил, а теперь презирайте меня, если осмелитесь.
I have, therefore, made up my mind to tell you, that I do not want to dance a reel at all-and now despise me if you dare.

— Боюсь, еще довольно долго, и сначала тебе предстоит научиться танцевать рил.
“Quite a number of years, I am afraid,” Pepita had answered, “and first you will have to learn how to dance the reels.

Из разрешенных в «Олмэксе» танцев признавались народные, шотландские рилы, контрдансы, экосезы, котильон и менуэт.
The dances deemed acceptable by the patronesses of Almack's were English country dances, Scotch reels, the contredanse, the écossaise, the cotillion, and the minuet.

К тому времени, когда смолкла последняя нота, Лаура уже задыхалась так, словно они танцевали рил (быстрый шотландский танец — прим.
By the time the last delicate note sounded, Laura was as breathless as if they'd been dancing a reel.

Словно заслышав вступительные такты менуэта или рила,[35] все молекулы с атомами железа попарно выстраиваются длинными рядами.
As if these waves were the opening strains of a minuet or reel, all the ferrous molecules paired off and arranged themselves in long, twinned lines.