Traducción para "референдум в" a ingles

Референдум в

• referendum in
• referendum

Ejemplos de traducción

referendum in

Кампания по подготовке к референдуму завершается, и начинается референдум.
The referendum campaign ends and the referendum takes place.

Уважение результатов референдума и другие договоренности в период после референдума
Respecting the outcome of the referendum and other post-referendum arrangements

В прокламации также была учреждена Комиссия по проведению референдума и Суд по референдуму, а также определен вопрос, который был вынесен на референдум.
The Proclamation also established a Referendum Commission and a Referendum Court, in addition to setting out the referendum's terms of reference.

— Они хотят вначале провести референдум, разве нет?
'They want this referendum first, don't they?"

В этом году к референдуму прибегать не пришлось.
This year there was no referendum to be presented to the population.

Вы сомневаетесь, что можно провести такой референдум?
Do you doubt that such a referendum can be carried out?

— Беверли, если мы не справимся с двадцатью… — Референдум!
"Beverly, if we can't overpower twenty . "Referendum!'

Ожидали референдума, составной части Соглашений.
We waited for the referendum that was part of the Accords.

На Земле собирались проводить референдум о выходе из Конфедерации.
On Earth, they were conducting a referendum on the matter of secession.

— Я очевидно дал понять, что референдум состоится, когда… Об Африке.
“I’ve made it quite clear that a referendum will be held when…” On Africa.

В разделе «Космос» не было даже упоминания о предстоящем референдуме в Ново-Йорке.
section had no mention of the upcoming referendum in New New.

и что не будет никаких коренных изменений в стране без проведения обещанного референдума.
and that there would be no permanent changes made without the promised referendum.

На референдуме Махинди проголосовала за автономию в пределах Французского сообщества.
In the subsequent referendum Mahindi voted for autonomous association within the French Community.

referendum

"Референдум в Канаде". Извини больше говорить не могу.
Look at that headline! "Canada To Hold Referendum." Sorry, Marge.

Матиньонские соглашения, подписанные в 1988 году, будут вынесены на референдум в Новой Каледонии в 2014- 2018 гг.
The Matignon Agreements (1998) provide for a referendum on New Caledonian independence between 2014 and 2018

Он внес предложение о референдуму в штате по вопросу об увольнении всех учителей геев и всех кто их поддерживает.
He filed a petition for a statewide referendum to fire all gay teachers and anyone who supports them.