Traducción para "ресторан магазин" a ingles

Ресторан магазин

• restaurant shop

Ejemplos de traducción

restaurant shop

а) посредством запрещения или ограничения продажи алкогольных напитков в определенных местах, таких, как рестораны, магазины и станции обслуживания, расположенные вдоль автомагистралей;
(a) By prohibiting or limiting the sale of alcoholic drinks in certain places, such as restaurants, shops and service stations along motorways;

- посредством запрещения или ограничения продажи алкогольных напитков в определенных местах, таких, как рестораны, магазины и станции обслуживания, расположенные вдоль автомагистралей;
- by prohibiting or limiting the sale of alcoholic drinks in certain places, such as restaurants, shops and service stations along motorways,

i) посредством запрещения или ограничения продажи алкогольных напитков в определенных местах, таких как рестораны, магазины и станции обслуживания, расположенные вдоль автомагистралей;
(i) by prohibiting or limiting the sale of alcoholic drinks in certain places, such as restaurants, shops and service stations along motorways;

121. До сведения Специального докладчика были доведены многочисленные случаи дискриминации в отношении цыган, связанные с доступом в рестораны, магазины и дискотеки.
121. Numerous cases of discrimination against Gypsies concerning entry into restaurants, shops and discotheques have been brought to the attention of the Special Rapporteur.

Под защитой Миссии полностью находятся такие основные точки столицы, как президентский дворец, здания министерств, национальное радио и телевидение, банки, телекоммуникационные компании, гостиницы, рестораны, магазины и т.д.
The hotspots in the capital (the presidential palace, ministry buildings, radio and national television, banks, telecommunications companies, hotels and restaurants, shops, etc.) are fully under the protection of the Mission.

Образованная при этом Департаменте в 1994 году целевая группа регулярно проводит рейды непосредственно в местах трудоустройства - таких, как рынки, закусочные, рестораны, магазины, строительные площадки и фабрики, - где имеются возможности для использования нелегальной рабочей силы.
The Department's Immigration Task Force, formed in 1994, conducts regular operations at places of employment - such as markets, fast food shops, restaurants, shops, construction sites and factories - where there are opportunities for illegal work.

Общественным местом является любая территория, здание или помещение, отведенные под общественное пользование или фактически используемые для общественных нужд, например улицы, здания, парки, рестораны, магазины, предприятия, лестничные клетки жилых зданий и т.д.
A public place is every territory, building or room that has been given over to public use or which in fact is publicly used, for example streets, buildings, parks, restaurants, shops, businesses, stairways of residential buildings, etc.

бары, рестораны, магазины, сами фруктовые сады.
Bars, restaurants, shops, actual orchards.

Не сговариваясь, мы направились к одному из торговых зданий, в котором располагались — рестораны, магазины, и т.
Neither of us had said anything, but I realized I was leading him toward one of the buildings that housed commerce–restaurants, shops, etc.

Обшарить все гостиницы, рестораны, магазины, жилье, библиотеку, спортзал, тир, оранжереи, технические этажи, свалку, склады – все!
Hotels, restaurants, shops, residential, library, gym, weapons ranges, physical plant and maintenance areas, waste management, storage, everything.