Traducción para "религиозные возрождения" a ingles

Религиозные возрождения

• religious revivals
• religious revival

Ejemplos de traducción

religious revivals

Религиозное возрождение в 1990-х годах создало условия для свободного исповедования населением религии в условиях равноправия и уважения.
The religious revival that had taken place during the 1990s had created the conditions for people to practise their religion freely, in a climate of equality and respect.

Г-н Рехесс предупредил, что такая деятельность не только является частью движения религиозного возрождения, но также носит политический и националистический характер, поскольку исламисты пытаются претендовать на владение святыми местами.
Mr. Rekhess warned that such activities were not just part of a movement of religious revival but were also of a political and nationalistic nature, since the Islamists were trying to stake a claim to the holy places in question.

ќни вызвали религиозное возрождение, которое охватило Ѕританию ... јмерику ... јфрику ... и јзию.
They sparked religious revivals that swept across Britain... ..America... Africa... and Asia.

Но викторианская Англия стала свидетелем чрезвычайного религиозного возрождения, с которым пришла и лучшая английския церковная музыка с такими композиторами, как Уэсли, Пэрри и Стэнфорд.
But Victorian England witnessed extraordinary religious revival and with it came the finest English Church music, with composers like Wesley, Parry and Stanford.

ЕЩЕ ОДНО ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ВСЕМИРНОГО РЕЛИГИОЗНОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ
FURTHER PROOF OF WORLD-WIDE RELIGIOUS REVIVAL

Теперь, похоже, она положила начало некоему религиозному возрождению.
Now it seemed that she'd started some sort of religious revival.

Мистер Блэр — ревностный христианин, и я предсказываю, что страну охватит религиозное возрождение.
Mr Blair is a committed Christian, and I forecast that a religious revival will sweep the land.

К старшему курсу он прочел уже много запрещенных книг из библиотеки доктора Зеклина. Прочел "Примитивные черты в религиозном возрождении"
By Senior year he had read many of Dr. Zechlin's bootlegged books: Davenport's "Primitive Traits in Religious Revivals,"