Traducción para "река днепр" a ingles

Река днепр

• dnepr river
• dnieper river

Ejemplos de traducción

dnepr river

Не устранена реальная угроза длительного загрязнения реки Днепр, основного источника водоснабжения более 35 миллионов жителей Украины.
The real threat of long-term contamination of the Dnepr river, which is the main source of the water supply for more than 35 million Ukraine residents, still looms over the nation.

12. Оратор отмечает, что в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС существует целый комплекс проблем, в том числе связанных с захоронением радиоактивных отходов, состоянием верхней плотины на реке Припять и реальной угрозой загрязнения реки Днепр.
In the isolated area of the Chernobyl atomic power station, there was a whole range of problems, including those related to the burial of radioactive waste, the condition of the upper dam on the Pripyat River and the real danger of contamination of the Dnepr River.

dnieper river

Характеристики водостока реки Днепр на гидрометрической станции
Discharge characteristics of the Dnieper River at the

Что касается Европы и ННГ, то в настоящее время разрабатывается стратегическая программа действий в отношении бассейна реки Днепр.
In Europe and the NIS, a strategic action programme is under preparation for the Dnieper River Basin.

Он привел в качестве примера трансграничного сотрудничества стратегическую программу мероприятий по улучшению экологии в бассейне реки Днепр.
He mentioned the strategic programme of operations for ecological improvement of the Dnieper River basin as an example of transboundary cooperation.

В ходе второго рабочего совещания основное внимание будет уделено мерам по восстановлению водных экосистем в рамках Программы по бассейну реки Днепр.
The second workshop will focus on measures to restore aquatic ecosystems under the Dnieper River Basin Programme.

12. ЮНИДО должна играть важную роль в проекте подготовки программы стратегических мер (ПСМ) для бассейна реки Днепр и разработки механизмов осуществления ПСМ.
12. UNIDO is to play a major role in the project on preparation of a strategic action programme (SAP) for the Dnieper River Basin and development of SAP implementation mechanisms.

45. Аналогичным образом в Центральной Европе при содействии ГЭФ развернута новая региональная инициатива, которая предусматривает подготовку стратегической программы действий в отношении бассейна реки Днепр, а также разработку меха-
45. Similarly, a new regional initiative has been launched in Central Europe with the assistance of GEF, which provides for the preparation of a strategic action programme for the Dnieper River Basin and the development of implementation mechanisms.

Жалкие лачуги на берегу реки Днепр, где до сих пор стоял собор, и монахи, населявшие знаменитую Киево-Печерскую лавру.
A miserable place along the banks of the Dnieper River where the cathedral still stood, and the monks still existed in the famous Monastery of the Caves.

Этот один из самых древних городов был очень красив. Выглядел он вполне европейским городом и располагался на реке Днепр. Зеленые парки и обсаженные деревьями улицы, повсюду церкви, воистину выдающиеся памятники церковного зодчества.
One of the oldest cities in Russia, it was an attractive, European-looking city, situated on the Dnieper River, with green parks and tree-lined streets.