Traducción para "резкое увеличение" a ingles

Резкое увеличение

• sharp increase

Ejemplos de traducción

sharp increase

В 2003 году было зарегистрировано резкое увеличение.
In 2003, a sharp increase was recorded.

Это сопровождалось резким увеличением масштабов международного туризма.
This has been accompanied by a sharp increase in international tourism.

:: Приведенная в ГООР информация свидетельствует о резком увеличении операционных издержек.
Evidence from the ROARs points to a sharp increase in transaction costs.

отмечая, что наблюдается резкое увеличение числа целевых фондов, а также взносов в них,
Noting that there is a sharp increase in the number as well as in the contributions to the trust funds,

В Республике Корея в 1997 году это привело к резкому увеличению корпоративных банкротств.
In the Republic of Korea, it caused a sharp increase in corporate bankruptcies in 1997.

На формирующихся рынках Африки произошло резкое увеличение объема частного капитала
Africa's emerging markets experienced a sharp increase in private capital flows

Не менее важно и то, чтобы списание долга сопровождалось резким увеличением объемов ОПР.
It is also important that debt stock cancellation is complemented by sharp increases in ODA.

После резкого увеличения производства за последние два года положение начинает стабилизироваться.
Following a sharp increase in production in the past two years, the situation was beginning to stabilize.

Согласно сообщениям, в последние месяцы 1998 года было отмечено резкое увеличение фактов задержания.
Reportedly, there was a sharp increase in detentions during the last months of 1998.

Произошло также резкое увеличение доли женщин, занимающих управленческие и административные должности.
There was also a sharp increase in the proportion of women employed in management and administrative positions.

Резкое увеличение краж в Осло...
A sharp increase in theft in Oslo...