Traducción para "резерв иностранной валюты" a ingles

Резерв иностранной валюты

• foreign exchange reserve

Ejemplos de traducción

foreign exchange reserve

Результатом этого стало накопление резерва иностранной валюты.
The result has been accumulation of foreign-exchange reserves.

Инфляция оставалась под контролем, а торговый баланс и резервы иностранной валюты были укреплены.
Inflation has remained under control, and the trade balance and foreign exchange reserves have strengthened.

Их резервы иностранной валюты практически исчерпаны, в то время как объем официальной помощи на цели развития снижается.
Foreign exchange reserves were nearly exhausted while official development assistance had declined.

Большинство добились определенного уровня экономического роста и увеличили внутренние ресурсы и резервы иностранной валюты.
Most have achieved a level of economic growth and have increased domestic resources and foreign-exchange reserves.

В дополнение к этому, нынешний энергетический кризис истощает резервы иностранной валюты развивающихся стран, а также внутренние накопления.
In addition, the current energy crisis is depleting the foreign exchange reserves of developing countries, as well as domestic savings.

Объем резервов иностранной валюты соответствовал лишь 1,6 месяца покрытия импорта (причем сам объем импорта был весьма низок).
Foreign exchange reserves amounted to only 1.6 months' import coverage (imports themselves being very depressed).

В настоя-щее время Пакистан хорошо представлен на мировых рынках капиталов, имеет активное сальдо по текущим счетам и значительные резервы иностранных валют.
It was present on global capital markets and had a current account surplus and excellent foreign exchange reserves.

В связи с оттоком капитала и сокращением резервов иностранной валюты в феврале 2014 года Украина ввела меры контроля над движением капитала.
Because of capital outflows and declining foreign exchange reserves, Ukraine imposed capital controls in February 2014.

Кроме того, многие страны смогли создать значительные резервы иностранной валюты и сейчас лучше подготовлены к тому, чтобы выдержать неожиданные потрясения.
In addition, many countries have been able to build considerable foreign exchange reserves and are better prepared to weather unexpected shocks.

При этом резервы иностранной валюты на тот же период достигли отметки в 15,1 миллиарда долларов США, а бремя государственного долга сократилось на 2%.
Similarly, in the last financial year, foreign exchange reserves touched $15.1 billion mark and public debt burden declined by 2%.