Traducción para "редкая работа" a ingles

Редкая работа

• rare work

Ejemplos de traducción

rare work

В помещениях архива созданы все условия для безопасного хранения микрофильмов, в особенности редких работ, с которыми можно ознакомиться с помощью компьютеризованной системы.
The current archives facilities offer excellent conditions for safe storage of microfilms, particularly of rare works, and can be consulted via a computerized system.

Недавно он обнаружил ряд редких работ... исламского ученого Ибн Уохшияха.
'He has recently unearthed a number of rare works 'by the Islamic scholar Ibn Wahshiyah.

Это чрезвычайно редкая работа художника, все остальные картины были уничтожены во время Второй Мировой войны, поэтому как хранителю музея, ее безопасность это моя ответственность и простите меня за сказанное, но они не похожи на типичных право-хранителей.
Um... MAN: This is an exceedingly rare work by an artist whose other paintings have all been destroyed during World War II, so as curator, its security is my responsibility, and forgive me for saying so, but... they don't seem like typical law enforcement.

Мне эта картина нравится. Редкая работа.
I like that painting. It's a rare work of art.

но Спевсипп отобрал какие-то заметки к лекции О Природе Мироздания, которые Платон хотел передать Ксенократу как канву для будущей книги, чтобы они не пропали в Сиракузах, и редкую работу Пифагора для библиотеки в Академии.
but, muttering to himself or me, Speusippos picked out some notes for a lecture on the nature of the universe which Plato wanted Xenokrates to give for him; a scheme for a future book, which he was afraid of losing in Syracuse; and a rare work of Pythagoras for the Academy library.