Traducción para "регуляторы потока" a ingles

Регуляторы потока

• flow regulators

Ejemplos de traducción

flow regulators

Регулятор потока антивещества замкнуло.
The antimatter flow regulator is locked open.

Нам придется скорректировать регуляторы потока импульса.
We're going to have to realign the impulse flow regulators.

Перекалибруйте инерционные дэмпферы и проверьте регуляторы потока плазмы.
Recalibrate inertial dampers and check the plasma flow regulators.

Кардассианцы сделали эти проводы с одним регулятором потока на уровень.
The Cardassians equipped those conduits with one flow regulator per level.

Попытка получить доступ к регуляторам потока импульса во время работы двигателей не рекомендуется.
Attempting to access impulse flow regulators while engines are engaged is not recommended.

Ты думаешь скорректировать эмиттеры во время работы двигателей... одно неверное движение и регуляторы потока... взорвутся тебе в лицо.
You're thinking about realigning the emitter while the engines are engaged... one wrong move and the flow regulators will blow up in your face.

Тебе нравится всю ночь стоять по колено в отходах и чинить какой-то сломанный регулятор потока, в то время как ты мог бы быть здесь и пялиться на полу-голых дабо-девушек?
You like standing all night long knee-deep in waste fixing some broken flow regulator when you could be here staring at half-naked dabo girls?