Traducción para "регулировать в" a ingles

Регулировать в

• adjust in
• adjusted

Ejemplos de traducción

adjust in

Способность регулировать положение фар
Ability to adjust headlamp aim

Жесткость шеи может регулироваться с помощью натяжного устройства.
The stiffness of the neck can be adjusted by means of a chain tensioner.

Режим двигателя должен регулироваться посредством ручного управления.
The speed of the engine shall be adjusted by a hand-operated control.

Вот уж воистину «регулировать только на заводе»!
FACTORY ADJUSTMENTS ONLY, indeed!

И совсем не надо регулировать прицел.
I didn't have to adjust my aim at all.

Он стал регулировать вручную.
He began making manual adjustments.

Он непрерывно что-то регулировал и подстраивал.
He was making continuous adjustments to something.

Очень осторожно он начал регулировать устройство.
Very carefully, he began to adjust his machine.

Пока он говорил, его вторая голова регулировала кресло.
His second head adjusted the seat as he spoke.

Марк регулировал одну из струн на своей гитаре.
Mark Bailey was adjusting one of his guitar strings.

По крайней мере, я сам могу регулировать уровень собственных гормонов».
At least I can adjust my own hormone feeds.