Traducción para "реальные функции" a ingles

Реальные функции

• real functions
• real function

Ejemplos de traducción

real functions

:: повышать понимание людьми реальных функций парламентов;
:: Improve people's understanding with regard to the real function of parliaments

Можно также задаться вопросом о том, какова будет реальная функция конвенции после ее вступления в силу.
Its real function once it entered into force could also be questioned.

Один из них заметил, что могла бы быть также подвергнута сомнению реальная функция рамочной конвенции при ее вступлении в силу: в ситуациях, касающихся международных водотоков, регулируемых многосторонними договорами между заинтересованными государствами, новая рамочная конвенция могла бы применяться лишь к тем вопросам, которые не регулируются в этих документах; кроме того, она применялась бы лишь между государствами, которые стали ее участниками.
One of them remarked that the real function of a framework convention once it entered into force could also be questioned: in situations concerning international watercourses regulated by multilateral treaties between the States concerned, a new framework convention could be applied only to issues not regulated by those instruments; moreover, it would be applied only between the States which had become parties to it.

Она имеет реальные функции, у нас есть опыт совместной эволюции с растениями.
It has a real function, we have co-evolved with these plants.

Тридцать - сорок лет назад было принято считать что эти молекулы не имели реальных функций, а были просто физиологическим шумом.
The conventional wisdom 30, 40 years ago was that these things had no real function and they were just sort of a physiological noise.

Реальная функция – не развлекать, а освобождать от необходимости мыслить.
The real function was not to amuse; but to excuse from thinking.