Traducción para "рациональный человек" a ingles

Рациональный человек

• rational person

Ejemplos de traducción

rational person

В интересах нашего разговора я буду считать вас рациональным человеком.
I'm gonna presume for the sake of argument that you're a rational person.

Это то, что делает рациональный человек, когда работа всей его жизни признается недействительной азиатским вундеркиндом, который только прошёл половое созревание.
It's what a rational person does when his entire life's work is invalidated by a postpubescent Asian wunderkind.

Я испытал такое облегчение, когда ты простила меня за кражу крови и я не мог понять, как такой рациональный человек мог сделать это.
I was so relieved when you forgave me for stealing the blood... that I failed to realize no rational person would've done that.

Ну да, это из-за того, что я думала, что твоя мать собирается поговорить с тобой о будущем как рациональный человек, а не будет потворствовать твоей идее остаться вечным студентом.
Yeah, that's because I thought your mother was going to talk to you about the future like a rational person instead of condoning this idea you should stay in college forever.

Амрита была – по крайней мере до настоящего момента – наиболее рациональным человеком из всех, кого я знал.
Amrita was — or had been to that instant — the most unrelentingly rational person I had even known.