Traducción para "расширенные зрачки" a ingles

Расширенные зрачки

• dilated pupils

Ejemplos de traducción

dilated pupils

Расширенные зрачки, обильное потоотделение.
Dilated pupils, profuse sweating.

- Расширенные зрачки, мурашки по коже...
- Dilated pupils, goose bumps...

Расширенные зрачки, синюшная окраска вокруг губ.
Dilated pupils, bluish discoloration around the lips.

Расширенные зрачки... рассеянный фокус... лопнувшие капилляры.
Dilated pupils... erratic ocular focus... broken capillaries throughout.

Обрати внимание на чистый, пристальный взгляд, расширенные зрачки.
Note the blank stare, dilated pupils.

Небритость, неровное дыхание, потливость, расширенные зрачки.
The one with the facial hair, agitated breathing, sweating, dilated pupils.

Сосед обнаружил её без сознания и с расширенными зрачками.
Rooming-house neighbor found her groggy with dilated pupils.

Расширенные зрачки, сухая кожа, кровотечения из носа, язвы во рту.
[Chuckles] Dilated pupils, dry, cracked skin, the nose bleeds, sores in the mouth.

Но если его проглотить, он может вызвать симптомы опьянения - расширенные зрачки, возбужденный вид.
But if ingested, it can promote the symptoms of drunkenness - dilated pupils, a flushed appearance.

Ванда смотрела на молодого человека расширенными зрачками.
Wanda gazed at the young man through dilated pupils.

Блеснули круглые глаза с неестественно расширенными зрачками.
It glinted on two round eyes with unnaturally dilated pupils.

Время для Ли-Шери имело облик костлявой старухи с расширенными зрачками.
Time was a skinny old woman with dilated pupils.

И, судя по расширенным зрачкам Нима, он просидел здесь почти целый день.
To judge from Nim’s dilated pupils, he’d been there most of the afternoon.

Селидон взглянул на Редрута, увидел расширенные зрачки и гневный взгляд.
Celidon looked at Redruth, saw his dilated pupils, the glaring eyes.

— Поговорить можно? — Киеран улыбнулся при виде сигареты и расширенных зрачков Джонни.
"Can we talk?" Kieran smiled, eyeing the spliff and Johnnie's dilated pupils.

Аврелий посмотрел в глаза старика, в его расширенные зрачки, — и ему показалось, будто его затягивает в темный водоворот.
Aurelius looked into his eyes, into his dilated pupils, and felt sucked into a dark vortex.

Падре Бонн долго молчал, и мерцающая лампочка на вершине пирамиды отражалась в его расширенных зрачках.
Father Boni fell silent and the flickering light on top of the pyramid was reflected in his dilated pupils.

Даже если врач почему-либо не заметит запаха синильной кислоты, он непременно обратит внимание на расширенные зрачки.
Even if the physician failed to notice the odor of prussic acid, he'd be sure to observe the dilated pupils.