Ejemplos de traducción
Цель книг с картинками − позволить детям читать и рассказывать истории на своем родном языке.
The purpose of picture books is to enable children to read and tell stories in their native language.
– И конечно, учился рассказывать истории.
“And, of course, I learn to tell stories.”
– Так вот чем вы занимаетесь? Рассказываете истории?
“Is that what you do? Tell stories?”
И тогда собравшиеся начинали рассказывать истории.
The villagers began to tell stories.
– Если вы не рассказываете истории, то что вы делаете?
“If you don’t tell stories, what do you do?”
— Ну тогда давайте рассказывать истории, — предлагает Крис.
"Let's tell stories then,'' Chris says.
Так и сны рассказывают истории -- множество историй.
And so dreams tell stories, many stories.
И когда я рассказываю истории, эта первая, которая приходит мне на ум.
So when I tell stories, that's the one that comes to mind first.