Traducción para "расположены симметрично" a ingles

Расположены симметрично

• symmetrical
• arranged symmetrically

Ejemplos de traducción

symmetrical

букву "S", если монтажный ручей обода расположен симметрично (факультативно);
the letter "S" if the well is located symmetrically (optional).

Как два огня или парное число огней единую освещающую поверхность в форме полосы при условии, что она расположена симметрично по отношению к среднему продольному сечению транспортного средства.
A single illuminating surface in the shape of a band shall be deemed to be two or an even number of lamps if it is placed symmetrically to the median longitudinal plane of the vehicle.

Для передвижения по трапу-сходне инвалидных кресел-колясок поперечные планки-ступени должны быть длиной не более 0,3 м и расположены симметрично относительно продольной оси.
2. To allow for the movement on the gangway of wheelchairs, the antiskid traction strips should be no more than 0.3 m in length, and should be arranged symmetrically along the longitudinal axis.

Огни и светоотражающие устройства, число которых является четным, должны быть расположены симметрично по отношению к среднему продольному сечению транспортного средства, за исключением транспортных средств, внешняя форма которых не является симметричной.
Lamps and retro-reflectors which are of even number shall be placed symmetrically in relation to the vehicle's median longitudinal plane, except on vehicles with an asymmetrical external shape.

— Да, две восьмерки расположены симметрично, и еще сумма цифр одна и та же.
“Yes, it has two 8’s in a symmetrical position and has equal sums.”

Он не осмеливался менять то, чего не знал, но решил, что таблицы и штамп допустимо расположить симметрично относительно схемы на углах и полях.
He dared change nothing that he did not understand, but surely the parts tables and the block-lettered information could be spread symmetrically around the diagram on scrolls and shields.