Traducción para "рамба" a ingles

Рамба

• ramba

Ejemplos de traducción

ramba

Сообщалось также о том, что случаи жестокого обращения отмечались в общинных тюрьмах префектур Кибуе (Кивуму, Мабанза), Гиконгоро (Мусанге, Рвамико, Рукондо), Бутаре (Русетира), Гисеньи (Рамба) и Гитарама (Рунда, Каэнзи).
Instances of ill-treatment have been reported in the communal jails of the prefectures of Kibuye (Kivumu, Mabanza), Gikongoro (Musange, Rwamiko, Rukondo), Butare (Rusatira) and Gisenyi (Ramba) and Gitamara (Runda, Kayenzi).

94. 11 декабря 2005 года в деревнях Рамба и Вирало, Южная Киву, во время стычек с ВСДРК были убиты десять ополченцев ДСОР; национальная армия захватила девять единиц оружия.
94. On 11 December 2005, 10 FDLR militiamen were killed in clashes with FARDC forces in the villages of Ramba and Viralo in South Kivu; the Congolese army confiscated nine combat weapons.

Далее сообщалось, что 13 июля в коммуне Рамба военнослужащие ПАР убили не менее 47 гражданских лиц, а затем совершили нападение на группу крестьян, в результате которого было убито трое детей и два младенца.
On 13 July, in the commune of Ramba, at least 47 civilians were allegedly killed during a military operation by the APR, which then attacked a group of peasants, killing three children and two babies.

- 9 декабря совершено нападение в коммуне Рамба, префектура Гисеньи, в результате которого было убито не менее 50 человек, в том числе 13 представителей гражданских властей, а также выпущены на свободу все заключенные, содержавшиеся в коммунальном центре содержания под стражей;
On 9 December, in Ramba commune, Gisenyi prefecture, resulting in the killing of at least 50 persons, including 13 civilian authorities, and the release of all of the detainees from the communal detention centre;

Пять широкомасштабных операций по прочесыванию были осуществлены в следующих коммунах: Рушаши, префектура Кигали-пригород (2 июля); Караго, префектура Гисеньи (9 и 10 июля); Гисийе, в этой же префектуре и Ньямутера, префектура Рухенгери, в те же даты; Рамба, префектуре Гисеньи, 13 июля; и вновь Гисийе, Гасеке и Караго 23, 24 и 25 июля; и, наконец, в Рутсиро, префектура Кибуие, 25 июля.
Five large—scale search operations were conducted in the following communes: Rushashi in Rural Kigali prefecture (2 July); Karago in Gisenyi prefecture (9 and 10 July); Giciye, in the same prefecture, and Nyamutera in Ruhengeri prefecture, on the same dates; Ramba, in Gisenyi prefecture, on 13 July; Giciye, Gaseke and Karago again on 23, 24 and 25 July; and Rutsiro in Kibuye prefecture on 25 July.

Кроме того, Юнис написала исторический роман про женщину-гладиатора „Рамба из Македонии“, и книга стала бестселлером в 1936 году.
Eunice also wrote an historical novel about a female gladiator, Ramba of Macedon, which was a best-seller in 1936.