Traducción para "разочаровал его" a ingles

Разочаровал его

• disappointed him
• i disappointed him

Ejemplos de traducción

disappointed him

Что оставалось делать, разочаровать его?
What was I gonna do, disappoint him ?

Я разочаровала его и он меня ненавидит.
I disappointed him, and he hates me.

Наша дочь, Маргарет, и я - разочаровали его.
Our daughter, Margaret, and I have disappointed him.

Я лишь... извинилась, если чем-то разочаровала его.
I just... apologized if I disappointed him.

Она разочаровала его. Джулия его тоже разочаровала.
And Julie had disappointed him, too.

Но на этот раз Мо разочаровал его.
But this time Mo disappointed him.

i disappointed him

Отец никогда не упускал возможности дать мне знать, что я разочаровал его, и я сделал то же самое с моим внуком.
My dad never missed an opportunity to let me know when I disappointed him, and I do it to my grandkid.

Я разочаровала его. Анкер, двигаясь с неторопливой ленцой, занимает место за рулем.
I disappointed him.' The Anchor moving with a kind of slow, lazy deliberation takes his place at the wheel.

— Был, но я разочаровал его еще в юношестве, полностью и окончательно, — разуверил его Аркадий. — Все мы совершаем ошибки.
'I did, but I disappointed him early and completely,' Arkady reassured him. 'We all make mistakes.

— Я разочаровал его до смерти, э-э, в тот день, когда провалился на моих вступительных экзаменах в Академию и потерял свой первый шанс начать военную карьеру.
I disappointed him to death, eh, the day I blew my Academy entrance exams, and lost my first chance at a military career.

Я разочаровал его, лениво заказав еще одну чашечку кофе, после чего углубился в газетную статью, посвященную тому, сколько лососей поймал Бинг Кросби во время своего последнего визита в Исландию.
I disappointed him by languidly ordering another coffee and becoming immersed in a newspaper account of how many salmon Bing Crosby had caught on his latest visit to Iceland.