Traducción para "разнообразные формы" a ingles

Разнообразные формы

• various forms
• various forms of

Ejemplos de traducción

various forms

56. Суть концепции энергетической уязвимости выражается в разнообразных формах.
55. The concept of energy vulnerability takes various forms.

Их культура и представления находили свое отражение в разнообразных формах творчества.
Their culture and view of life were expressed in various forms of creativity.

Воспитание в таком ключе проводится разными методами и в разнообразных формах.
The education on law observance is carried out in various forms and methods.

3. Обсуждаемые в этом докладе разнообразные формы дискриминации связаны друг с другом.
3. The various forms of discrimination discussed in this report are interrelated.

Поэтому информационные продукты в их разнообразных формах должны быть доступны и привлекательны для пользователей.
Therefore, the information products in their various forms need to be made accessible and attractive to users.

В то же время было отрадно услышать от многих о разнообразных формах их сотрудничества с Управлением.
But it was heartening to hear from so many about the various forms of cooperation that they were engaged in with the Office.

Еще одна группа различий не определена, что является результатом разнообразных форм прямой или косвенной дискриминации.
Other differences are not explained and are the result of various forms of discrimination, direct or indirect.

Следствием свободы выбора является формирование различных типов общества с разнообразными формами семьи.
The freedom to make choices is resulting in diverse societies with various forms of the family.

Следует отметить, что сотрудничество УВКПЧ с правительствами и другими партнерами принимает разнообразные формы.
It should be pointed out that OHCHR cooperation with Governments and other partners takes various forms.

Ну и, конечно, разнообразные формы боя быков.
Or the various forms of bull-baiting.

Он часто рассказывал мне о разнообразных формах животного и растительного мира прошедших эпох, так что я был достаточно хорошо знаком с рыбами, земноводными, рептилиями и. млекопитающими доисторического периода.
He used to tell me about the various forms of animal and vegetable life which had covered the globe during former eras, and so I was pretty well acquainted with the fishes, amphibians, reptiles, and mammals of paleolithic times.

various forms of

56. Суть концепции энергетической уязвимости выражается в разнообразных формах.
55. The concept of energy vulnerability takes various forms.

Воспитание в таком ключе проводится разными методами и в разнообразных формах.
The education on law observance is carried out in various forms and methods.

Поэтому информационные продукты в их разнообразных формах должны быть доступны и привлекательны для пользователей.
Therefore, the information products in their various forms need to be made accessible and attractive to users.

Следует отметить, что сотрудничество УВКПЧ с правительствами и другими партнерами принимает разнообразные формы.
It should be pointed out that OHCHR cooperation with Governments and other partners takes various forms.