Traducción para "различные транспортные средства" a ingles

Различные транспортные средства

• various vehicles
• different vehicles

Ejemplos de traducción

various vehicles

55. Группа заметила в пределах этого комплекса различные транспортные средства, включая пикапы с установленными на них тяжелыми пулеметами.
55. The Group has observed various vehicles parked within the compound, including pick-up trucks mounted with heavy machine guns.

16. Для облегчения идентификации различных транспортных средств рекомендуется снабжать участвующий в регистрации персонал описаниями и схемами внешнего вида транспортных средств.
16. To facilitate the identification of the various vehicles, it is recommended that the recording staff be given descriptions of the appearance of vehicles and a list of vehicle outlines.

19. Для облегчения идентификации различных транспортных средств рекомендуется снабжать участвующий в регистрации персонал описаниями и схемами внешнего вида транспортных средств.
19. To facilitate the identification of the various vehicles, it is recommended that the recording staff be given descriptions of the appearance of vehicles and a list of vehicle outlines.

Кроме того, если такая информация будет представлена верно, она может использоваться для сопоставления и демонстрации соответствия различных транспортных средств установленным требованиям и служить для потребителя полезным средством, обусловливающим его решение при приобретении транспортного средства.
Importantly, if properly presented, this information can be used on a comparative basis to illustrate how various vehicles match up and give consumers a useful tool when making purchasing decisions.

В рамках механизма безопасности, обеспечивавшегося Силами, была осуществлена доставка следующих грузов гуманитарной помощи в 73 различных места: 5168,3 тонны продовольствия, 176 тонн семян, 339 тонн медикаментов, 63 тонны одежды, 10 тонн строительных материалов, 4 тонны школьных материалов и различные транспортные средства и механизмы для сбора мусора и очистки воды.
Within the security framework provided by the force, the following humanitarian aid was distributed to 73 different locations: 5,168.3 tons of food, 176 tons of seed, 339 tons of medicines, 63 tons of clothes, 10 tons of building materials, 4 tons of school supplies and various vehicles and machinery for rubbish collection and water purification.

different vehicles

- результаты испытания (по крайней мере по трем различным транспортным средствам на каждое семейство);
test results (from at least three different vehicles per family). 8.2.1.2.12.

vii) результаты испытания (как минимум по трем различным транспортным средствам на каждое семейство);
(vii) Test results (from at least three different vehicles per family);